Англо-русский машиностроительный словарь - creep
Связанные словари
Перевод с английского языка creep на русский
creep
1) ползучесть; пластическая деформация || ползти
2) медленное движение || медленно двигаться
3) проскальзывать (напр. о подшипнике в корпусе)
•
belt creepspider creepspindle creepthermal creepzero creep
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Англо-русский авиационный словарь
2.
over накапливаться, постепенно появляться Fear crept over me as I stood in the empty house. Sleepiness crept over the children as night came. CREEP 1. v. 1) ползать; пресмыкаться 2) еле передвигать ноги (о больном) 3) стлаться, виться (о ползучих растениях) 4) пресмыкаться, раболепствовать 5) красться, подкрадываться (часто creep in, creep into, creep up) - creep about on tiptoe 5) содрогаться; чувствовать мурашки по телу it makes my flesh/blood creep - меня мороз по коже подирает от этого 6) naut. тралить 7) tech. набегать по инерции (о ремне и т.п.) - creep in - creep on - creep over - creep up - creep up on Syn: see lurk 2. noun 1) pl.; coll. содрогание; мурашки 2) лазейка для скота (в изгороди) 3) geol. движущийся оползень; обвал 4) tech. крип, ползучесть металла 5) naut. донный трал, драга 6) tech. набегание ремня CREEP up on а) подкрадываться The thief crept up on the jewels. The cat crept up on the mouse. б) постепенно увеличиваться Darkness was creeping up on the house. Doubt crept up on me about his truthfulness. CREEP up накапливаться, постепенно увеличиваться Darkness was creeping up as the travellers left the forest. CREEP on накапливаться, постепенно увеличиваться Old age creeps on without being noticed. Time is creeping on and we have done so little! CREEP in накапливаться, постепенно появляться After Ive been writing for two hours, mistakes start creeping into my work. Doubt began to creep in as the man kept me talking at the door. CREEP about on tiptoe...Англо-русский словарь
3.
1. pl. разг. содрогание; мурашки to give the creeps —- привести в содрогание, бросить в дрожь 2. очень медленное движение 3. лаз для скота 4. простореч. вор, воришка; мелкая кража 5. воен. трал для подводных лодок 6. тех. крип, ползучесть 7. эл. просачивание, утечка по поверхности 8. геол. оползание 9. ж-д. угон пути 10. ползать, ползти the caterpillar crept away —- гусеница уползла huge glaciers creep slowly into the waters of the ocean —- громадные ледники медленно сползают в воды океана 11. еле передвигать ноги 12. красться, подкрадываться to creep about on tiptoe —- красться на цыпочках the sea crept noiselessly up the shore —- прилив бесшумно подступал к берегу 13. подкрадываться, надвигаться незаметно old age comes creeping upon one unnoticed —- старость подкрадывается незаметно a feeling of drowsiness crept over him —- его охватила дремота 14. стелиться, виться 15. пресмыкаться, прислуживаться, подлизываться, раболепствовать 16. вкрадываться, вползать; прокрадываться some mistakes have crept into the text —- в текст вкрались некоторые ошибки to creep into smb.'s favour —- втираться кому-л. в доверие 17. чувствовать мурашки по телу, содрогаться this made her flesh creep —- от этого у нее по телу мурашки забегали 18. мор. тралить 19. тех. набегать по инерции Id: to have always a hole to creep out at —- иметь...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский лингвострановедческий словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
6.
1) сползать, оползать 2) ползучесть, крип to creep in shear — сдвиговая ползучесть - backward creep - creep of rail - soil creep - total creep - zero creep ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
7.
ползучесть; деформация ползучести creep of frozen soils creep of water cattle creep concrete creep constant-load creep dynamic creep initial creep primary creep rail creep secondary creep sheep creep steady-state creep steel creep tertiary creep ...Англо-русский строительный словарь
8.
1) ползучесть, крип 2) сползание 3) горн. оползание 4) горн. поддувание (почвы); провисание (кровли) 5) медленное относительное перемещение (частей сооружения); сдвиг (подпорной стенки); наклон (шпунтового ограждения) 6) просачивание (влаги) 7) ползучесть, текучесть (льда) 8) волочение (вид переноса наносов) 9) хим. медленное изменение свойств 10) кристаллизация на стенках выше уровня жидкой фазы 11) в(с)ползание (осадка или жидкости по стенкам сосуда) 12) различие скоростей качения колеса и реборды 13) проскальзывание (напр, подшипника, ремня); набегание (ремня) проскальзывать (напр. о подшипнике, ремне); набегать (о ремне) 14) ж.-д. угон (рельса) 15) эл. медленное изменение характеристики 16) магнитная вязкость; магнитное последействие 17) трал; гидрографический трал обследовать дно тралом - creepof concrete - blanket creep - compression creep - constant-load tensile creep - constant strain rate creep - constant-stress tensile creep - cyclic creep - decelerating creep - diffusion creep - drying creep - exhaustion creep - flux creep - grain-boundary creep - high-temperature creep - irradiation creep - lateral creep - longitudinal creep - low-stress creep - magnetic creep - multiaxial creep - primary creep - quasi-viscous creep - recovery creep - secondary creep - shear creep - soil creep - tensile creep - tertiary creep - thermal creep - torsional creep - transitional creep ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
9.
v. & n. --v.intr. (past and past part. crept) 1 move with the body prone and close to the ground; crawl. 2 (often foll. by in, out, up, etc.) come, go, or move slowly and stealthily or timidly (crept out without being seen). 3 enter slowly (into a person's affections, life, awareness, etc.) (a feeling crept over her; crept into her heart). 4 colloq. act abjectly or obsequiously in the hope of advancement. 5 (of a plant) grow along the ground or up a wall by means of tendrils etc. 6 (as creeping adj.) developing slowly and steadily (creeping inflation). 7 (of the flesh) feel as if insects etc. were creeping over it, as a result of fear, horror, etc. 8 (of metals etc.) undergo creep. --n. 1 a the act of creeping. b an instance of this. 2 (in pl.; prec. by the) colloq. a nervous feeling of revulsion or fear (gives me the creeps). 3 sl. an unpleasant person. 4 the gradual downward movement of disintegrated rock due to gravitational forces etc. 5 (of metals etc.) a gradual change of shape under stress. 6 a low arch under a railway embankment, road, etc. Phrases and idioms creeping barrage a barrage moving ahead of advancing troops. creeping Jenny any of various creeping plants, esp. moneywort. creeping Jesus sl. an abject or hypocritical person. creep up on approach (a person) stealthily or unnoticed. Etymology: OE creopan f. Gmc ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
10.
I. intransitive verb (crept; ~ing) Etymology: Middle English crepen, from Old English creopan; akin to Old Norse krjupa to ~ Date: before 12th century 1. a. to move along with the body prone and close to the ground b. to move slowly on hands and knees 2. a. to go very slowly the hours crept by b. to go timidly or cautiously so as to escape notice she crept away from the festive scene c. to enter or advance gradually so as to be almost unnoticed age ~s up on us a note of irritation crept into her voice 3. to have the sensation of being covered with ~ing things the thought made his flesh ~ 4. of a plant to spread or grow over a surface rooting at intervals or clinging with tendrils, stems, or aerial roots 5. a. to slip or gradually shift position b. to change shape permanently from prolonged stress or exposure to high temperatures II. noun Date: 1818 1. a movement of or like ~ing traffic moving at a ~ 2. a distressing sensation like that caused by the ~ing of insects over one's flesh; especially a feeling of apprehension or horror — usually used in plural with the that gives me the ~s 3. a feed trough accessible only by young animals and used especially to supply special or supplementary feed — called also ~ feeder 4. the slow change of dimensions of an object from prolonged exposure to high temperature or stress 5. an unpleasant or obnoxious person 6. a slow but persistent increase or elevation this political inertia…makes budget ~ inevitable — Wall Street Journal ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
11.
(creeps, creeping, crept) 1. When people or animals creep somewhere, they move quietly and slowly. Back I go to the hotel and creep up to my room... The rabbit creeps away and hides in a hole. VERB: V adv/prep, V adv/prep 2. If something creeps somewhere, it moves very slowly. Mist had crept in again from the sea. VERB: V adv/prep 3. If something creeps in or creeps back, it begins to occur or becomes part of something without people realizing or without them wanting it. Insecurity might creep in... An increasing ratio of mistakes, perhaps induced by tiredness, crept into her game. ...a proposal that crept through unnoticed at the National Council in December... VERB: V in, V into n, V adv/prep 4. If a rate or number creeps up to a higher level, it gradually reaches that level. The inflation rate has been creeping up to 9.5 per cent... The average number of students in each class is creeping up from three to four. VERB: V up to n, V up, also V adj-compar 5. If you describe someone as a creep, you mean that you dislike them a great deal, especially because they are insincere and flatter people. (INFORMAL) N-COUNT c darkgreen]disapproval 6. If someone or something gives you the creeps, they make you feel very nervous or frightened. (INFORMAL) I always hated that statue. It gave me the creeps. PHRASE: V inflects 7. to make someone’s flesh creep: see flesh ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
12.
~1 v past tense and past participle crept, 1 to move in a quiet, careful way, especially to avoid attracting attention + into/over/around etc (Johann would creep into the gallery to listen to the singers. | He crept back up the stairs, trying to avoid the ones that creaked.) 2 if something such as an insect, small animal, or car creeps, it moves slowly and quietly + down/along/away etc (a caterpillar creeping down my arm) 3 to gradually enter something and change it + in/into/over etc (Funny how religion is creeping into the environmental debate.) 4 if a plant creeps it grows or climbs up or along a particular place + up/over/around etc (ivy creeping up the walls of the building) 5 if mist, clouds etc creep, they gradually fill or cover a place + into/over etc (Fog was creeping into the valley.) 6 BrE informal to be insincerely nice to someone, especially someone in authority, in order to gain an advantage for yourself (creep (up) to sb) (I'm not the kind of person to creep to anybody.) 7 sb/sth makes my flesh creep used to say that someone or something makes you feel strong dislike or fear (His glassy stare made my flesh creep.) creep up on sb/sth phr v 1 to surprise someone by walking up behind them silently (Don't yell - let's creep up on them and scare them.) 2 if a feeling or idea creeps up on you, it gradually increases (The feeling she had for Malcolm, had crept up on her and taken her by surprise.) 3 to seem to come sooner than you expect (Somehow, the end of term had crept up on us.) ~2 n 1 informal especially AmE someone who you dislike extremely (Get lost, you little creep!) 2 BrE informal someone who tries to make you like them or do things for them by being insincerely nice to you (Don't try and flatter her - she doesn't approve of creeps.) 3 give sb the creeps if a person or place gives you the creeps, they make you feel nervous and a little frightened, especially because they are strange (That house gives me the creeps.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
English abbreviation dictionary
Английский словарь американских идиом
15.
- O.E. creopan "to creep" (class II strong verb; past tense creap, pp. cropen), from P.Gmc. *kreupanan, from PIE base *greug-. Use for "despicable person" is 1935, Amer.Eng. slang, perhaps from earlier sense of "sneak thief" (1914). Creepy (1831) refers to the sensation of creeping in the flesh caused by horror or repugnance. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1054 | |
2 | 767 | |
3 | 694 | |
4 | 647 | |
5 | 624 | |
6 | 580 | |
7 | 527 | |
8 | 521 | |
9 | 485 | |
10 | 461 | |
11 | 428 | |
12 | 420 | |
13 | 414 | |
14 | 406 | |
15 | 398 | |
16 | 393 | |
17 | 391 | |
18 | 390 | |
19 | 385 | |
20 | 360 |